Talyn se zarazil, když vyšel z kanceláře své matky, jen aby narazil na svého „strýce“. Dancer měl o pár čísel míň než on, ale jinak byl velice podobný otci. Dost na to, že toho bastarda chtěl praštit.
Na rozdíl od otce však jeho oči rudě zářily oproti typické andarioňanské bílé. Byl to projev vzácné genetické vady, která Dancerovi oči rozpálila. Znamenalo to, že jeho strýc se cítil příliš majetnicky a věrně vůči své ženě a rodině. Byl to gen, který v sobě Talyn také měl. Bylo to ironické, vážně, protože to byla mutace, pro kterou by většina Andarioňanek zaprodala svou duši.
A všechny, až na Felicii, ho hrubě odmítnuly.
Kdyby jen znaly jeho skutečný rodokmen…
Dancer na něj nepohlédl zrovna vlídně. A jeho pohled se změnil v zádumčivé zamračení, když se konečně zaměřil na Talynovy rysy, které byly velmi podobné těm jeho i Fainovým.
A ve chvíli, kdy Talyn otevřel ústa, aby promluvil, vlítla do chodby usmívající se Hyshianka.
Talyn jí zářivý úsměv okamžitě oplatil, když ho chytila do obrovského medvědího objetí. Rozhodně zlepšila jeho den, protože pro něj byla jako druhá matka.
„Jaynie? Co tu děláš?“
Stála zády k Dancerovi, když vzala jeho tvář do dlaní. „Slyšela jsem, že Lena při příjezdu zaútočila na Faina a musela jsem to vidět na vlastní oči.“ Zamračila se, když si všimnula monoklu a roztrženého rtu, dárky od jeho otce. „Co se ti stalo, ty sexouši?“
Talyn neohrabaně pokrčil rameny. „Jako vždy. Narazil jsem do pěsti.“
Zamlaskala, jak si prohlížela jeho tvář. „Myslela jsem, že si odešel z ringu?“
„To ano. Ale stále zašlapávám šváby… Jak se má Hadrian a děti?“
Odfrkla si. „Skvěle. Sway mě otravuje, abych ho s tebou znovu pustila pod stan. Netuším, co jste to spolu vy dva dělali, ale vážně si to užil.“
„Hlavně koukali na porno. Však víš… typické chlapácké věci. To dítě je unavené, že plave vodami plných estrogenu.“
Stiskla ho na rameni a rozesmála se.
„Vy dva se znáte?“
Jayne si konečně uvědomila, že je v místnosti i Dancer. „Ahoj zlato! Nevšimla jsem si tě. Proč se schováváš v rohu?“
Ukázal bradou na Talyna. „Abych na něj dohlédl.“
Zasmála se. „Musela mi ujít pořádná párty.“
„To teda,“ řekl Hauk suše. „Fain nám důrazně nevysvětlil, že Velitelka bude jako barel plný střelného prachu. Na její žhavé přijetí jsme byli zatraceně špatně připraveni.“
Otočila se zpátky k Talynovi. „Musím to vědět. Fain mi to odmítl říct. Jaký žert na něj tvá matka ve škole přichystala?“
„Matka?“ Zeptal se Dancer nedůvěřivě.
Talyn ho ignoroval. „Když měli promoci, vystrčila ho nahého do chodby plné lidí.“
Zakryla si ústa rukama. „Ne-ne.“
Kývl.
„Proč ho tak nenávidí?“
„Byla mu zaslíbena,“ odpověděl Dancer. „To ji Fain opustil kvůli Omiře.“
Jayne se prudce nadechla. „Zatraceně, Hauku. Proč jsi mi to neřekl, než jsem ty dva dala dohromady?“
„Netušil jsem to, dokud Fain neotevřel dveře. Byl jsem jen dítě, když ho matka vyhodila. Netušil jsem nic o předchozím zaslíbení… ale když se na to kouknu zpětně, jeho zostuzení rodiny Baturů vysvětluje hodně o tom, proč vůči němu byla matka tak nepřátelská.“ Dancer zúžil pohled na Talyna. „Překvapuje mě, že si tvůj otec vzal tvou matku.“
Talyn se musel přinutit, aby nad hloupostí svého strýce neprotočil oči v sloup.
„Lena se nikdy nevdala,“ řekla Jayne, než ji Talyn mohl zastavit. „Alespoň co já vím.“
Dancer zbledl, když si to v duchu spočítal a uvědomil se, kdo musí být Talynovým otcem.
„Jo,“ řekl Talyn tiše. „Jsem vážně rád, že jsem inteligenci zdědil z matčiny strany.“
Jayne se zamračila při pohledu na Dancerovu tvář. „Co?“
Ten vypadal, jako by mu bylo špatně, jak se snažil zkousnout tu hořkou pravdu. „Proč něco neřekla?“
„Komu?“ Zeptal se Talyn defensivně. „Kdo ve vaší rodině by se staral?“
Dancer si vjel rukou do copů. „Ví o tom má matka?“
„Ví co?“ Zeptala se Jayne. „Co vy dva víte a já ne?“
Dancer si založil ruce na hrudi a kývnul bradou k Talynovi. „Že je to můj synovec.“
Odfrkla si. „To je nemožné. Kerisovi by bylo…“ Umlkla, když si to konečně dala dohromady. „Ach bože, není divu, že ho postřelila. Jsem jen překvapená, že nemířila na hlavu.“
Talyn se zasmál. „Mě překvapilo, že mu nešla po rozkroku. To vysvětluje, proč si tam držel helmu, když vyšel z lodi. Od mlada se nejspíš moc nezměnila.“
Dancer se k němu pomalu přiblížil. „Věděl jsem, že vypadáš jako Fain. Ale zatraceně… myslel jsem si, že proto si tě vybrala za milence.“
Talyn znechuceně zkřivil obličej. „Mluvíš tu o mé matce. Nevadí?“
Dancer se zasmál. „Ne. Není divu, že si nás tak napadl. Chránil si svou matku.“ Pokusil se ho obejmout, ale Talyn ho odstrčil.
Jeho strýc to odmítnutí vzal v pohodě. „Fain se zblázní, až to zjistí. Nemůžu uvěřit, že má syna.“
Jaynin smích se připojil k jeho. „Kdo mu to řekne?“
Dancer zavrtěl hlavou. „Já ne.“ Natáhl se, aby vzal Talynovu tvář do dlaní, aby si prohlédl jeho rysy.
Talyn jeho ruce odstrčil. „Nejsem tvoje kurva, giakone. Dej ze mě ty pracky pryč.“
Dancer znovu ani nemrkl. „Ta vina Faina zničí.“
„to je dobře.“ Talyn ustoupil od strýce. „Doufám, že ho zadusí.“
„Opatrně. Mluvíš teď o mém bratrovi. Je to dobrý muž. Stál mi za zády, i když všichni ostatní utekli.“
„Jsem radostí bez sebe, že dokáže být věrný alespoň někomu. Bůh ví, že tuhle tvář mé matce nikdy neukázal.“
Jayne si stoupla mezi ně. „No tak, kluci. Dýchejte a uklidněte se, než řeknete něco, čeho budete litovat. Oba máte nárok se cítit tak, jak se cítíte. Ale Dancere, ty netušíš, jak těžké to měli. Miluji vás oba dva. Jste moje rodina. Ale Fain jim ublížil. A to hodně. A Talyne… ty nemáš ponětí, čím si prošel tvůj otec. Věř mi. Osud mu to vrátil. I s úroky. Taky si neprožil zrovna pohádku. To proto teď nosí uniformu Tavali.“
„A mě je to u prdele, této Jayne.“
Dveře matčiny kanceláře se otevřely. Otec vyrazil ven.
Fain se na Talyna ušklíbl a poté obrátil svou pozornost na Jayne a Dancera. „Nemůžu s ní pracovat…“ utichl, jak ukázal na dveře. „Je nemožná!“
Talyn ho popadl. „Ublížil si jí? Co jsi jí řekl?“
Jak se na něj jeho otec chystal zaútočit, skočil Dancer mezi ně. „Přestaňte! Oba dva!“
„Talyne!“
Ztuhl při ostrém tónu své matky a přestal bojovat.
„Jo, raději běž, whelpe.“
„Faine!“ Procedil Dancer skrz zuby. „Zmlkni!“
Zvedl ruce ve znamení porážky. „Zavolej Nykovi. Na tohle kašlu.“ A dlouhými, zuřivými kroky vyrazil pryč.
Dancer dlouze vydechl, než pohlédl na Galene. „Vím, že mého bratra nenávidíš, a jsem si jistý, že na to máš nárok. Ale oba byste měli vědět, že zatímco jste měli jeden druhého, on neměl absolutně nikoho. Dokonce ani zemi, kterou by mohl nazývat domovem.“
Galene zkřivila rty. „A co jeho žena?“
Dancerův pohled byl najednou ostrý a kousavý. „Řekněme, že z těch dvou let, kdy spolu byli, je jeho nejšťastnější vzpomínka to, jak si ho vystrčila nahého do chodby plné rodiny a přátel a zamkla za ním dveře.“ A poté vyrazil za Fainem.
Galene se nebyla schopna nadechnout, jak jí ta slova zvonila v uších.
Dvou let?
Cože?
Pohledem žádala od Jayne vysvětlení. „Co se stalo jeho ženě?“
„Myslíš před tím nebo potom, co ji načapal v posteli s člověkem?“
Chtělo se jí zvracet. „Myslíš to vážně?“
Jayne přikývla a poté jí vtáhla do uklidňujícího objetí. „Netušila jsem, že to Fain tě opustil.“
„A já neměla ani tušení, že si taková kamarádka s jeho bratrem.“ Jayne kvůli jejímu ne zrovna legálnímu životu a spolupracovníkům málokdy mluvila o svých přátelích či rodině. Používala jen neurčité pojmy a přezdívky. Skutečnými jmény je nazývala pouze před svým mužem a dětmi. A to jen stěží.
Jayne se bez komentáře podívala na Talyna. „Jak je ti, sportovče?“
Pokrčil rameny. „Jsem Andarioňan.“
„To není zrovna odpověď.“
„Pro něj ano.“ Galene se poškrábala na ruce. „Oznam prosím týmu, že to s Tavali zkusíme znovu zítra. Potřebuji alespoň den, abych se vzpamatovala.“
„Ano, madam.“ Zasalutoval, než se zašklebil a odešel, aby splnil její rozkaz.
Jayne si odfrkla. „Tak jsem si na něj zvykla jako na civilistu, že zapomínám na to, jaký je z něj voják, když nasadí tu uniformu.“
Galene se hrdě usmála. „Jo, je pravděpodobnější, že protokol poruším spíš já než on.“
Jayne dlouze vydechla. „Je mi to vážně líto, Leno. To já tě na tu pozici navrhla. Netušila jsem, do čeho jsem tě tím dostala.“
Dusil ji smutek, jak se vrátila do dne, kdy zjistila, že čeká Fainovo dítě. Byl to jeden z nejúžasnějších okamžiků v jejím životě. Při jeho šestých narozeninách je zaslíbili. Věkem od sebe byli pouhé dva dny. Vychovávali je spolu, chodili do stejných škol. A protože měl být jejím, nikdy se nezajímala o ostatní samce.
V té době byl Fain celým jejím světem. Proslulý a uznávaný sportovec a šampion. Měl z něj být válečný hrdina jako z jeho otce a z ní doktorka jako z jejích rodičů. Vzít se měli pár dní po ukončení studia.
A Talyn by počat na Fainovi narozeniny. Svému milovanému snoubenci darovala své panenství.
Místo toho, aby z něj byl nadšený otec a oddaný manžel, jak očekávala, ji Fain roztříštil srdce a odhodil její lásku, jako by byla bezvýznamná. Nikdy se z té zrady nevzpamatovala.
Byl její jediný.
A ona pro něj nebyla ničím… prostě ji zahodil jako odpadky, zanechal ji v minulosti a nikdy se neohlédl.
„Já ho tak moc nenávidí,“ zašeptala. „Ale dal mi ten největší dar v mém životě. Nemohla bych si přát lepšího syna.“
„Je stejný jako jeho otec.“
Galene nad Jayninou poznámkou povytáhla obočí.
„Je,“ řekla Jayne s nervózním smíchem. „Teď, když to vím, je to jasné. Netuším, jak mi to mohlo uniknout. Talyn není jen Fainův syn, je jako jeho klon. Má motivaci. Je divoký. Osamělý. Intenzivní. Tvrdohlavý. Loajální.“
„O té poslední poznámce bych se mohla dohadovat.“
Jayne nesouhlasně zavrtěla hlavou. „Něco se stalo, Leno. Něco vážně zlého. Znám Faina už roky. Pokud zrušil vaše zaslíbení a ty nevíš proč, šlo o něco špinavého. Bez důvodu by neodešel. To není ten muž, jakého znám. Nikdo není čestnější a věrnější než Fain Hauk.“
„Byl zamilovaný,“ vyštěkla.
Do lidské ženy.
Jayne zkřivila obličej. „Možná, ale mám pro tebe otázku, a protože si z rodiny lékařů, měla bys být schopna odpovědět lépe než já. Keris, Dancer i Talyn mají ten gen. Jaké je šance, že to Faina přeskočilo?“
Pokrčila rameny. „Geny jsou občas podivné.“
„Ano, to jsou. A jeto extrémně vzácný rys, ale… přemýšlej o tom.“ A s tím Jayne odešla.
„Je možné, že Fain ani jednu z nás nikdy nemiloval,“ zašeptala. Pokud by to však byla pravda, proč za sebou nechal své Andarioňanské dědictví jen aby si vzal lidskou ženu?
Nebyl tak hloupý.
A i když ji bolelo to přiznat, Fainův život musel být vážně nanic bez jeho prestižního původu. Před tím skandálem byl vojenským šlechticem. Patřil do jednoho z původních dvanácti bojových klanů Andarii.
První z klanů válečníků. Rodina Válečných Hauků nasadila laťku každému bojovníkovi, který je následoval. To jeho předek a jmenovec staršího bratra založil Ligu, se kterou momentálně bojovali.
Ale v mžiku oka stejně jako ona ztratil vše. A Jayne měla pravdu. Ať byl gen zuřivosti sebevzácnější, měli ho jeho dva bratři i Talyn. Bylo velice nepravděpodobné, že by Faina minul. Ale samozřejmě, existoval jen jediný způsob, jak si to potvrdit.
Řekni mu, že má syna.
Bez ohledu na to, co vůči ní cítil, chemie v jeho těle se probere, jakmile si bude myslet, že je jeho syn ohrožen.
Ne, že by na tom záleželo. Nehodlala riskovat Talynův život, jen aby to zjistila. Fain za to nestál.
Přesto… bylo to něco k zamyšlení.